חוסרו ושירין

ח'וסרו ושִירִין

יום רביעי|11/06/25| שעה 21:00 | המוזיאון לאמנות האסלאם| אולם (לא מסומן) 

ח'וסרו ושִירִין הוא אחד מסיפורי האהבה העתיקים והמוכרים בתרבות הפרסית. זוהי יצירה אפית שנכתבה ב- 6,500 בתי שיר, זכתה לגרסאות רבות ומוגשת עתה לראשונה לקהל הישראלי כדיאלוג בין ספרות, מוסיקה ושירה פרסית קלאסית.

זהו סיפור אהבתם הטראגי של נסיך פרסי אצילי ונסיכה ארמנית יפהפייה ועזה, הדוהרים על סוסים מהירים מהרוח בין סערות רגש, מזימות אנושיות, נפתולי החיים והפכפכותם של הלבבות.

 

משתתפים:

איתן רפואה – לחנים, עיבודים, ניהול מוסיקלי, שירה וסנטור

יצחק רפואה – לחנים, שירה

אמיר שהסאר – נאיי

ירון פאר – עוד

יוסף בראילובסקי – טאר

עופר בניטה – זארב והקשה

רביעיית כלי מיתר:

ברק שוסברגר, כינור

אילן ספיר, כינור

שרה טיסדייל, ויולה

מאי אנדי, צ'לו

גדי וויסברט – המספר

תרגום מגירסתו של נט'אמי: יצחק ואיתן רפואה

עיבוד טקסט בעברית: רוני פרצ'ק